It is a public company, it will be easy for you to find info through SEC fillings or other public disclosures.
I would like to focus on:
1. Competition landscape
2. Business model and pricing
3.Financials and valuation （DCF, Comps etc）(use excel for valuation)
4. Risk factors